Volantes / Flyers

Volantes (2002)

Volantes fue la fragmentación de un texto y su reinserción en una ciudad. El texto fue el que aparece impreso en los boletos de bus de Dublín (Bus Atha Cliath) y que se entrega cada día a miles de transeúntes que utilizan ese medio de transporte público: “This ticket is issued and accepted subject to the regulations of the board”. La frase fue segmentada en palabras independientes las cuales se fotocopiaron sobre hojas de papel blanco y se repartieron como volantes en puntos de circulación masiva de Dublín.

Flyers (2002)

Flyers was the fragmentation and dissemination of a text in a city. The chosen text was the one printed in the Dublin bus tickets (Bus AthaCliath) and which is given every day to milliards of passersbywho use this public transportation: This ticket is issued and accepted subject to the regulations of the board”. The chosen phrase was segmented into separate words which where photocopied in hundreds of sheets of white paper and given away as flyers in different spots of massive circulation in Dublin.