Muro / Wall

Muro (2002)

Acción de insertar frases incomprensibles impresas sobre papel en los agujeros encontrados en los muros de distintas ciudades. Las frases insertadas son textos posibles pero mensajes imposibles, mantienen la estructura gramatical y sonora de la lengua propia del lugar donde se insertan, pero carecen de sentido. Esta operación es documentada por medio de un video y de fotografías reunidas en un libro casero.
Muro es un trabajo es progreso. Ha sido desarrollado en Dublin, Lima, Porto Alegre, Venecia y en algunas ciudades de la región de Umbria, Italia.

Wall (2002)

The Muro (Wall) project is an operation during which messages on paper are inserted in small cracks in the walls of different cities. The phrases inserted are possible texts but impossible messages, they have the grammatical and the sound structure of the tongue spoken in the city where the messages are left, but lack of sense. This operation is recorded in a video that tries to put attention on the gesture of scrunching the paper and inserting it in the wall, and is documented through photographs which show the very tiny trace revealing the provisional nature of the intervention. The Muro project has been developed in Dublin, Lima, Porto Alegre and in June 2005 will be in the 51 Venice Biennial.