Muelle [Sin sol] / Pier [Sunless]

Muelle [Sin sol] (2012)

Un texto hecho con 1454 pequeñísimas letras de madera es instalado en una línea horizontal de 8 metros de largo, sobre una gran pared de 10 metros de longitud.

El texto es una libre apropiación y recreación del guión de Sans soleil, la película que Chris Marker filmó en 1983. Al mismo tiempo podría resultar un desvío hacia el muelle de Puerto Eten, el muelle más largo del Perú con 800 metros de largo, existente en estado de abandono en el departamento de Chiclayo, sobre el Océano Pacífico. Es un muelle-texto sobre una pared-mar en un día sin sol.

 

Pier [Sunless] (2012)

A text composed of 1,454 tiny wooden letters is installed in an 8-meter-long horizontal line on a 10-meter-long empty wall.

The text is a free appropriation and recreation of the script of Sans soleil, Chris Marker’s 1983 film. At the same time, it may be a detour to the pier of Puerto Eten—at 800 meters the longest pier in Peru—which lies abandoned in the department of Chiclayo, on the Pacific Ocean. It is a pier-text over a wall-sea on a sunless day.