El buzo / The diver

El buzo (2007)

Una imagen virtual de un posible paisaje alto andino es dibujada sobre la imagen del Océano Pacífico en la costa peruana. La mano parece trazar líneas en el aire. Es sólo después que el plano virtual del dibujo se hace visible, cuando sobre él aparece una forma ovalada, orificio azulino, marca de agua o laguna alto andina; la cual queda flotando, suspendida sobre el paisaje costeño.

Video 2′.

The diver (2007)

 

A virtual image of a possible Andean landscape is drawn over the Pacific Ocean’s picture in the Peruvian coast. The hand seems to draw lines on the air. It is only later when the virtual plane becomes visible, as an oval form appears on it, a bluish hole, a watermark or an Andean lagoon, which remains floating over the coastal landscape.

Video 2′.